Histoire de fantôme chinois
C'est l'anniversaire de Prue mais celle-ci, toujours déçue par Phoebe qui n'a jamais envoyé d'autre choses qu'une carte, ne souhaite pas le fêter, malgré la promesse de Phoebe de lui offrir quelque chose de nouveau. Pendant ce temps, Mark, un Chinois, fête aussi son anniversaire mais il se fait tuer par le gand de la Triade, la mafia chinoise.
Afin d'avoir de l'argent pour acheter un cadeau à Prue, Phoebe se fait engager comme Médium dans un grand hôtel, mais cela fait qu'elle utilise son pouvoir à des fins personnelles, ce qui ne l'empêchera pas de sauver la vie de quelqu'un.
Piper rencontre Mark, devenu fantôme, et celui-ci lui demande de l'aider à trouver le repos éternel car, d'après une légende chinoise, son âme serait emporté par Yama en enfer s'il n'est pas enterré avant l'arrivée de celui-ci. Pendant ce temps, Prue découvre avec stupeur qu'Andy a été marié et qu'elle n'en savait rien.
Piper tente d'annoncer à la mère de Mark la mort de son fils par Tony Wong, chef de la mafia chinoise, qui se fait passer pour mort. Grâce à une vision de Phoebe, Piper se rend dans l'entrepôt de Wong et grâce à son pouvoir, parvient à prendre une photo faisant en sorte de prouver à la police que Wong n'est pas mort. Le gand enlève ensuite Piper qui sera tout de même sauvée par ses soeurs. Wong, tué par Andy, voit son âme emporté en enfer par Yama, et Mark est finalement enterré et rejoint son père. Il demande en guise d'adieu aux soeurs de toujours fêter leur anniversaire car étant un jour ou l'on se doit d'être heureux en compagnie de ses proches, ainsi tous peuvent fêter l'anniversaire de Prue.